Unikátny filmový záznam ľudových tancov zo Štiavnika, ktorý desiatky rokov ležal zabudnutý v archívoch, sa po takmer polstoročí opäť dostal medzi ľudí. Ako informoval portál zvasejulice.sk, ide o výnimočný dokument z roku 1981, ktorý zachytáva pôvodných nositeľov tradície – ich tance, hudbu, kroje aj atmosféru, aká sa už dnes vidí len zriedka.

Za návratom filmu späť do života stojí Juraj Jakubík, primáš ľudovej hudby vo folklórnej skupine Javorníček, ktorý sa roky venuje výskumu a oživovaniu tradičnej kultúry v Javorníkoch. Rozhovor s ním priniesol portál Z vašej ulice. Práve Štiavnik je pre neho srdcovou záležitosťou. Keď sa začal hlbšie zaujímať o pôvodné filmové materiály, zistil, že cesta k nim nebude vôbec jednoduchá.

Film, ktorý zachytáva autentické tance zo Štiavnika, bol totiž roztrúsený po rôznych inštitúciách. Zvukové nahrávky sa síce zachovali v Ústave hudobnej vedy, no dlhé roky nebolo jasné, kde sa samotný filmový pás nachádza. Zlom prišiel až v roku 2019, keď sa Jakubík spojil s kameramanom Miroslavom Ruttkayom Daukom, ktorý sa na natáčaní v roku 1981 osobne podieľal. Práve on upozornil, že filmové kotúče boli kedysi premiestnené do Ústredného archívu Slovenskej akadémie vied.

Nasledovala náročná administratívna aj odborná cesta. Do projektu sa zapojilo vedenie Slovenskej akadémie vied, Ústav hudobnej vedy SAV, Archív SAV, ale aj Ministerstvo kultúry SR. Riešili sa financie, technické otázky aj autorské práva. Napokon sa však podarilo nemožné – film sa stal pilotným projektom digitalizácie historických folklórnych záznamov, ktorých sú v archívoch tisíce.

Na samotnej digitalizácii spolupracoval odborník Peter Csordás, ktorý má skúsenosti aj zo zahraničia. Obraz sa podarilo zdigitalizovať koncom roka 2024, no tým sa práca neskončila. Počas celého roka 2025 prebiehala náročná synchronizácia obrazu a zvuku. Film totiž nikdy nebol nastrihaný, niektoré časti mali klapku, iné nie, a viaceré úseky chýbali.

Výsledkom sú dve verzie filmu. Kratšia, prezentačná, určená pre verejnosť, a kompletná archívna verzia, ktorá je uložená v badateľni Slovenskej akadémie vied. Kópie dostali aj obce Štiavnik a Hvozdnica, aby mohli film využívať na vzdelávacie a kultúrne účely.

Zdroj: Facebook/Štiavnická dolina/Jozef Pazúr

Zdroj: Facebook/Štiavnická dolina/Jozef Pazúr

Premietanie filmu malo mimoriadne silnú odozvu. Na podujatie prišlo približne 500 ľudí. Mnohí v obrazoch spoznávali svojich rodičov či starých rodičov. Film zachytáva pôvodných členov folklórnej skupiny, starosvetský čardáš, krajc polku a ďalšie tance, ďalej spevy, drevenú muziku aj autentické kroje. Objavujú sa v ňom osobnosti narodené ešte na začiatku 20. storočia – medzi nimi aj Katarína Rumanová (1902), najstaršia účinkujúca.

Hodnota filmu je dnes obrovská. Ide o najstarší obrazový záznam štiavnického čardáša, ktorý umožňuje odborníkom aj folkloristom študovať detaily pohybu a zachovať pôvodný štýl tanca bez skreslení. Práve vďaka takýmto materiálom sa tradícia nevytráca, ale zostáva živá.

Film nie je voľne dostupný online. Slúži predovšetkým na výskumné účely, na jeho využitie v obciach a pri výučbe tradičnej kultúry je veľkým krokom vpred. Súčasťou programu bola aj škola tanca, ktorá ukázala, že archívny materiál nemusí zostať len v regáloch – dá sa z neho učiť a žiť ho aj dnes.

Zdroj: Facebook/Štiavnická dolina/Jozef Pazúr

Zdroj: Facebook/Štiavnická dolina/Jozef Pazúr

Zdroj: Facebook/Štiavnická dolina/Jozef Pazúr

Folklórna skupina Javorníček má za sebou mimoriadne úspešné obdobie. Predstavila sa na festivaloch vo Východnej a Detve, získala viacero zlatých pásiem na súťaži Vidiečanova Habovka a potvrdila, že aj mladšia generácia má o tradičnú kultúru záujem.

Najbližšou pozvánkou pre verejnosť bude repríza filmu Tance zo Štiavnika, ktorá sa uskutoční 3. mája vo Hvozdnici. Súčasne sa v Krajskom kultúrnom stredisku v Žiline chystá výstava obrazov a kožených suvenírov Otta Jakubíka, zakladateľa folklórnej skupiny, pri príležitosti 100 rokov od jeho narodenia.